Auf translate.wordpress.org hat sich eine sehr aktive Gruppe von freiwilligen Übersetzern/innen bisher um die Verfügbarkeit des WordPress Cores in nicht englischen Sprachversionen gekümmert.
Die Veränderung, die für das sogenannte Polyglots Team nun ansteht, wird den vorherigen Arbeitsaufwand aber noch um ein Vielfaches übertreffen. Ab sofort werden dort nämlich auch die Übersetzungen aller, auf WordPress.org verfügbaren Themes und Plugins zentral angefertigt, verwaltet und ausgeliefert.
Bei mehreren tausend Themes und noch mehr Plugins (die aktuell noch nicht alle zur Übersetzung bereit stehen), kann das deutsche Übersetzerteam in jedem Fall Hilfe gebrauchen. Einzige formale Voraussetzung dafür ist ein WordPress.org-Account.